米脂县方言 普通话
星宿xinɡ213→21xiu42 星星
冷子len213-21ze? 冰雹
水灌shui213→21ɡuan42 虹
山水san213→24shui? 洪水
年丝时nian33si42 去年
晌午shanɡ213→21wu33 中午
后晌hou42shanɡ? 下午
夜儿yier42 昨天
儿格er33ɡe? 现在
前晌qie33shanɡ? 上午
黑地[x?3 ti42][ “[ ]”方括号内为国际音标注音，下同。] 晚上
多乎儿duo213→21 hur3 什么时候
多喒儿duo13→24 zanr213 什么时候
筄黍tao42 shu? 高梁
筄黍jinɡ213→21 tao42 shu? 玉米
白黑豆[pie3 x?3 t?u?] 黄豆
山蔓儿san213→21 manr33 洋芋
木实[m?3→5 s??] 木头
木头[m?3 t‘?u33] 棺木
圪针[k?3 t??213] 棘针
牲灵senɡ213→21 linɡ33 牲口
儿马er33ma? 公马
女猫nü213→21 maor33 母猫
儿猫er33 mao? 公猫
豭猪jie213→21 zhu213 配种的公猪
□猪tonɡ33 zhu? 母猪
圪羝[k?3 ti213] 羝羊，传种公羊
蠓子menɡ213→21 ze? 蚊子
壁虱[pi?3→5 se?] 臭虫
圪蚤[k?3 tsao42] 跳蚤
小子xiao213→21 ze? 男孩
女子nü213→21 ze? 女孩
后生hou42 senɡ? 男青年
□□pa33 ɡui42 老女子
婆姨puo33 yi42 老婆；泛指已婚女
先后xie42hou? 妯娌
爹da213 父亲
大大da42 da? 伯父
嬷嬷muo33muo? 伯母
娘娘nia24 nia? 祖母
婆婆puo33 puo? 外祖母
□子[tu?3→5 ts??] 臀部
鼻脐儿[p?3→5 t‘ir33] 肚脐
臭骨子[t‘?u42 ku?3 ts??] 有狐臭的人
圪膝[k?3 i42] 膝
圪都[k?3 tu213] 拳头
扁食bie213→21 she? 水饺
圪饦儿[k?3 t‘uor33] 麻食
圪峁 峁
圪梁 山梁
圪渠 渠
圪壕 壕
圪渣 渣
圪杈 杈
圪揽 杆
圪塄 埂
圪牢 角落、山窝
拉话 交谈、聊天
言传 说、说话
日噘 骂
幸 娇贯、宠
搲wa213 用手撕抓
攞luan42 拾、拣
咥die33 吃
挃die33 打
泯灭 毁坏
不烂 绊、拌
不唻[p?3 lai213] 摆
骨隆 滚
得柳 提
圪老 搅动
圪扒 扒
圪訬 乱议论
圪嗲 嗲，故意撒娇
圪夹 夹
圪眨 眨
圪蹴 蹲着
解下 hai42 ha42 lan? 懂、知晓
解不下 hai42 be? ha42 不懂、不知晓
儿 不好、坏：儿人|儿天气
红火 热闹
玍骨[ka213→21 ku ?3] 顽皮
猴 小
欢 快
烧 火烧云
黄尘 灰尘
外后儿 大后天
后儿 后天
先前儿 大前天
早起 早晨
滚水 开水
恶水 脏衣服；脏了
芫荽 香菜
门捍 门槛
家匙 厨具
妗子 舅母
婆姨汉 夫妻
脑 头
头首首 头胎
奶 追肥
引媳子 娶媳妇
过啐儿 一周岁生日
掇 推
谴葬 连说带骂
掼了俩大 打了俩耳光
搙 伸进
沙 筛拣
淋 过滤
泯灭 毁坏
受苦 种地，劳动
圪蹴 蹲着
隔肋 搔痒
圪老 拨动
圪搅 搅合
嗝露 打嗝儿
相和 帮忙
打发 送走
聒 嘈杂
扑侃 努力干
刹搁 干完或者吃完
害淘 胡闹
拨撩 救治或指导
拍壳子 吹牛
骚情 拍马屁、巴结
圪凑 聚在一起
起火 生气
圪柳 弯曲
款款儿 轻轻地
捷溜 敏捷
死焉 萎靡不振
鬼 虚伪、诡诈
牛 阔气
各人 自己
那 他、她
哪达儿 哪儿
周 这么
努 那么
一满 全
表 不要
易 刚刚
一个爪儿 一都噜
拍侃 讽刺
吾倚 抚养
白圪生生 白，含有褒义，白的可爱，给人以好感。
红圪丹丹 红，红的可爱，给人以好感。
酸圪溜溜儿 酸得有滋味
水圪灵灵儿 水灵，含有褒义
臭圪处处儿 臭而好闻
白渗渗价 白，含贬义
红愣愣价 红，红的难看，含贬义
臭肨肨价 很臭
酸溜溜价 酸得倒胃口，含贬义
猛圪拉岔 形容事情来得迅猛，很突然
圪清麻岔 形容快，带有催促。
死圪临侵 形容无精打采的样子
憨流不几 形容一种憨态，含贬义
窝互不几 形容非常窝囊，没本事，含贬义。
黏瓦不几 形容黏糊，让人感觉不爽，含贬义。
虚胖不几 形容人体虚、肨肿的样子，含贬义
甜瓦不几 形容淡、寡味，表示出一种不满，含贬义。
烂柳忽拉 形容衣物破破烂烂的样子，含厌恶之情。
水淋判官 形容水淋淋的样子，含嫌弃，厌恶之情
