社会风俗 米脂婆姨网—米脂婆姨网络公司 > 民俗 > 社会风俗 >

米脂四字方言(4)

时间:2016-08-08 21:48来源:未知点击:
  成语,是我们说话、写文章喜欢用的语言材料,成语以四字成语最为丰富而普遍。无独有偶,我们陕北或者说是我们米脂的群众语言中,就有一种类似成语的本地的方言土语,经常在劳动、生活中使用,并且也是以四字为主的。
  
  由于米脂四乡口音语调的差别,以及民间代代口语相传的变化,也就造成了个别方言的误读与费解。简单举个例子:米脂人称生病为难火,而难火其正确应该是难过”——也就是不舒服,有病之意。难过后来不知怎么就衍化成为难火,语音虽变而意义相同。于是久而久之约定俗成,人们也就认可了难火
  
  米脂四字方言土语,语汇丰富、形象生动、幽默有趣、褒贬分明。这里我对一些四字方言试作简浅的介绍与解释,其作用有三:第一,便于大家正确运用。第二,以防本地方言土语的流失。第三,也有抛砖引玉的意思。
  (四)
  
  [突鼻囊嗓] 突:这里是指流出。囊:这里是指堵塞。此条是说这人性格邋遢日赖;形象诿琐肮脏。连鼻涕都禁由不住。举例:冒二十的后生揽还突鼻囊嗓,不怕人家笑?
  
   [上抓搔瓦] 形容人无聊到寻事,也是好动,不安分的意思。举例:不能引你坷!你这娃娃上抓搔瓦,引上你还不够丢人呢!
  
   [擞皮蒜挂] 形容人举止轻浮,出洋相,爱搞小动作,好出风头。或用动作表示不愿意。举例:你这松小子擞皮蒜挂又要甚叻么!
  
   [聋眉痴眼] 形容人老了或者是憨了,那么就连耳朵和眼目也不灵动了。举例:你聋眉痴眼觉还要去旅游!我看没人与你相跟,谁愿担这个成品?
  
   [堆山二塄] 此条比喻商品货物堆积如山,非常之多。举例:你小看我没钱?告诉你,我的钱堆山二塄,埋你也埋得住!
  
   [二流赤踏] 此条是说此人行为邋遢不羁,丢三拉四是什么也不在乎的马大哈。举例:这小子从小就二流赤踏,甚事也靠不上。
  
   [圪叮疙瘩] 指表面有小突起的疙瘩。举例:才十四五岁脸上就圪叮疙瘩长满了青春痘!
  
   [圪咋马也] 形容人走路蹒跚,极不稳当。举例:看我那孙子圪咋马也走那几步,可亲叻!
  
   [黑里正当] 此条是指物品互相碰撞发出的杂乱声音,也表示麻利迅速的意思。举例:黑里正当给咱做饭,早些吃罢饭我还要送几回粪叻!
  
   [红黑烂青] 形容脸上或身上被打得青一块紫一块的样子。举例:二狗心坏了,把婆姨打得红黑烂青都爬不起来了!
  
   [猛谷拉碴] 此条是说事情来的特别突然。举例:丈夫猛谷拉碴出了车祸,让她痛不欲生!
  
   [生旁铁硬] 此条比喻水煮的食物还没有熟。举例:那炒羊肚没做成,生旁铁硬人咬也咬不动!
  
   [邵邵沓沓] 是指说话罗嗦、唠叨,没条理而且说上没完。举例:你就那邵邵沓沓的毛病,也不看人家爱不爱听!
  
   [慌流失砍] 形容人性格不稳重,做事欠考虑,不谨慎、特冒失。举例:尔格的年轻人办事慌流失砍觉,一满靠不上!
  
   [护耳八踏] 此条是说人头昏脑胀,心中烦乱,头脑不清醒。举例:那音响太亮了,刮得人护耳八踏!
  
   [哑无静悄] 这四个字意思都指的没有声音。此条形容特别的寂静。举例:等县长一进来,刚才还喧吵的会议室突然哑无静悄没一点声音了。
  
   [圪清麻叉] 此条是指干脆利索、果断迅速的意思。举例:说办咱就圪清麻叉的办,不然你这人又要后悔叻。
  
   [圪酸小气] 形容人做事吝啬小气。举例:看你一辈子圪酸小气也没挣下个家当!顶甚叻!
  
   [玄吱理对] 玄:陕北话不正之意。吱:狡辩。此条是指对别人的指责用玄理去狡辩。举例:说上你你就玄吱理对,咋揽!没说对?
  
   [佯佯悟悟] 此条形容对人带理不理,对事似是而非。头脑不专心,精神恍恍惚惚昏昏沉沉。举例:问她半天,她佯佯悟悟也说不出个甚!象有毛病!
  
   [死焉得拉] 此条形容人无精打采,没一点精神。举例:看他死焉得拉连两步紧走都没有,还能跳舞?
  
   [酸溜不羁] 1.指酸的不正常,倒人胃口。2.容貌尖嘴猴腮,不大众化。3.言谈举止轻佻下流。举例:这人有毛病,见了女人就走不动了,尽说些酸溜不羁的骚情话。
  
   [忽形打扇] 形容人不注重穿戴,穿衣随便,即使长一片短一扇及不合身也豪不在乎。举例:今看婆姨叻,穿紧把些,咋不要忽形打扇叫人看不起!
  
   [生圪巴巴] 此条指和别人极不熟悉或做事极不熟练。举例:咱和人家生圪巴巴觉,咋怎么开口去求人呢?
  
   [挖眉二道] 是指人的脸上左一污道右一污道,非常肮脏。举例:快洗脸坷,看你挖眉二道脏成个甚揽!
  
   [阴麻古董] 此条比喻天气阴沉昏暗,就和沤旧的麻杆和年久的古董的颜色一样。举例:今天阴麻古董觉,肯定下雨呀!
  
   [裂眉古怪] 形容人的长相怪异不随和。举例:那人裂眉古怪,一看就不是个好人!
  
   [圪沓沓觉] 此条是形容被强制压迫说话时,因害怕所以说的话就和不断的流水一样主动。举例:甭嘴硬,你不说!人家手铐一铐你小子就说得圪沓沓觉。不信你试坷!
  
   [黑青蓝淀] 此条原指颜色,现引伸为穿着崭新崭新的衣服。举例:二叔,你穿得黑青蓝淀,又门外串喀揽?
  
   [稳圪焉焉] 此条形容人性格沉稳庄重,办事实在可靠。举例:人家是个好女子,稳圪焉焉觉,以后咋不知好活谁呀!



扫描二维码,关注米脂婆姨网—米脂婆姨网络公司微信公众帐号,获取最新资讯和优惠活动信息~
标签:
乐聚换:珠海网闲置物品嘉年华
精彩图文
米脂实行三三制始末
大美米脂
采访高西沟村支书记——姜良
珠海网小编探营珠海长隆海洋王国