米脂四字方言（2.）
成语，是我们说话、写文章喜欢用的语言材料，成语以四字成语最为丰富而普遍。无独有偶，我们陕北或者说是我们米脂的群众语言中，就有一种类似成语的本地的方言土语，经常在劳动、生活中使用，并且也是以四字为主的。
由于米脂四乡口音语调的差别，以及民间代代口语相传的变化，也就造成了个别方言的误读与费解。简单举个例子：米脂人称生病为“难火”，而“难火”其正确应该是“难过”——也就是不舒服，有病之意。“难过”后来不知怎么就衍化成为“难火”，语音虽变而意义相同。于是久而久之约定俗成，人们也就认可了“难火”。
米脂四字方言土语，语汇丰富、形象生动、幽默有趣、褒贬分明。这里我对一些四字方言试作简浅的介绍与解释，其作用有三：第一，便于大家正确运用。第二，以防本地方言土语的流失。第三，也有抛砖引玉的意思。
[打平弄伙] 打、弄：都是动作，去做的意思。平：平均、均摊。伙：多人。此条就是陕北土话“打平伙”，也就是大家平均凑钱，在一起吃喝红火一顿。举例：唉！我咋就靠打平弄伙喝点酒！
[忙死赶趁] 此条意思特别忙碌还要赶时间和利用时间，去做某件事。举例：我忙死赶趁给你做的鞋，你还嫌不好，咋那有好的你穿坷！
[憨龇烂笑] 龇：敛开。烂：过多。此条形容人笑的太多，该笑不该笑都笑上没完，笑的泛滥成灾和憨子一样。举例：女子价要稳重，不能但给事就憨龇烂笑，人家笑话叻！
[日死没活] 此条形容下力气投入或特别的严重、励害。举例：我日死没活将那坏松遣葬了一顿。
[碰头乞坎] 乞坎：往门坎上踢。此条形容奋力做事，甚至达到了慌忙中舍身子的地步。举例：给儿结婚咋看把你碰头乞坎忙成甚揽！
[鬼七绺八] 鬼：指不诚实说假话。绺：陕北土语偷的意思。七、八：相连之意。此条是说鬼鬼祟祟、不正道。特指不做一件正事，不说一句真话。举例：鬼七绺八不知你一天做些啥！
[明偷暗抢] 此条是说不择一切手段的做坏事。举例：那后生一满不务正，明偷暗抢不做一件好事！
[黑皮烟鬼] 黑皮：陕北土语指流氓。烟鬼：抽雅片的烟鬼。此条特指社会上不务正业、不讲道理、侵害百姓的各类流氓。举例：张家四儿从小黑皮野鬼，最近吸毒听说又进去了！
[活妖二涮] 活妖：会来事。二涮：又会说话。此条形容善于极积用语言来撺掇人去做某件事。举例：你二妈活妖二涮说那衣裳样子好，我们俩一人买了一件。
[胎嗨出气] 胎：肚里怀有孩子。嗨：形声字，呻吟。此条形容饭吃得过饱，连说句话都不舒服。举例：你这饺子做好了，吃得人胎嗨出气揽还想吃！)
[偷刀换剪] 此条比喻除了偷人外，还不务正业的搞邪门歪道。例举：二圪旦从小就偷刀换剪，不是个好娃娃！
[瞅眉剜眼] 此条形容对别人极度反感和不满，并用眼睛做出表示厌恶和怨恨的表情。举例：这点碎女子就会瞅眉剜眼，等长大还不吃人！
[脏淋害踏] 此条是说既不讲究卫生而且还不讲究穿戴，浑身的脏，给人恶心的感觉。举例：就你这脏淋害踏的样，还想开食堂？说实话，人家见你就饱了！
[圪孙猴气] 此条形容人和猴子一样的萎琐小气，也比喻人办事不大方。举例：办这事该花要花，绝不能圪孙猴气叫人看不起！
[派脚咧胯] 派脚：陕北土语称走路外八字为派脚。咧胯：形容人走路左右大幅度扭摆胯部。此条形容这人走路时姿态极难看。举例：这么个好得个女女怎么派脚咧胯，走上一满不好看！
[门三户四] 门户：这里指亲友间办各种事，应赠送的礼。三、四：泛指数目。举例：今年的事不少，光门三户四也花了有一千元！
[扯皮露肉] 此条原指从表及里的追究根由，现在演化比喻穿的衣服很破烂。举例：没娘娃真可怜，从小扯皮露肉没穿过一件新衣裳！
[钻头觅缝] 此条形容专心致志于某一事情。举例：这娃娃怪叻，一天价钻头觅缝的不知鼓捣什么叻！
[急屁火烧] 此条比喻都是些刻不容欢的急事。现在转化成急不可待，等不及的意思。举例：十字绣可是慢功活，就凭你急屁火烧的性格，还能学会？
[筛神打马] 筛：来回抖动。陕北抬神楼子来回跑，也是抖动。打马：也就是策马奔驰，在马上也是抖动。此条形容人的行动艰难并打颤，走路不稳当。举例：这老汉筛神打马，也象是中风的后遗症呀！
[圪咛圪囊] 此条是指人说话不利索，罗罗嗦嗦、婆婆妈妈、自言自语、没主意等含意。举例：一就一，二就二，你半天圪咛圪囊说得个球！
[大骑一马] 此条比喻不把别人看眼里，对有关领导不打招呼而独行其事。举例：他后来做甚事都是大骑一马，从不与单位领导商量。
[虚说六道] 六道：指佛教上的六道轮回。此条指人不实在，爱添油加醋说谎话。举例：那老婆一辈子虚说六道，口里没一句实话！!
[爽脖蹋系] 爽脖：陕北土话就是缩脖。蹋系：蹋就是陷下去，系指筐子的提手。此条形容一个人的脖子很短，就象土语所说：墙头上放个罐。举例：那婆姨爽脖蹋系，一满不展叶。
[二流赤踏] 二流：农村不务正业者被称为二流子。赤踏：赤脚走路，很随便。此条形容人做事漫不经心，吊尔浪荡，办事没把握。举例：三锤平时二流赤踏价，这事能靠他？
[捣鬼魔殃] 捣鬼：编瞎话。魔殃：陕北风俗中说死人灵魂走不了叫魔殃。此条是指编造没根据的谎话。举例：这碎松从小就捣鬼魔殃，不说一句实话！
[没翻利阵] 此条为执迷不悟，没完没了的意思。举例：你们斗争（音：阵。纠纷。）完就完了么，咋没翻利阵甚叻么
[锥扎不动] 此条形容人懒惰的程度。举例：我那老汉呀声叫声应，就是锥扎不动，真是太懒了！
[哭声挠气] 此条是指说话时腔调带哭音。举例：你哭声挠气觉又要甚叻么！
[哼牙舞爪] 哼牙：陕北土话，打哈欠。此条原意是指狗见了生人发威的动态，现演变成疲倦至极时扬手打哈欠的样子。举例：你一早就哼牙舞爪（音：早。），夜黑里又做甚儿事来揽？
社会风俗
米脂婆姨网—米脂婆姨网络公司 > 民俗 > 社会风俗 >
